Måtte simpelhen igang med noget andet en repeater. Kastede mig over WGB med reliable multicast og det gav lige den succes jeg havde brug for. Alt spillede lige efter foreskrifterne. Super simpelt at konfigurere.

Note to self: Reliable multicast needs infrastructure-client on root and station-role workgroup-bridge multicast mode infrastructure in WGB.